هرمودر

چه کار داری که با سیخور بجنگی که یک خارت بزنت صد سال بلنگی

هرمودر

چه کار داری که با سیخور بجنگی که یک خارت بزنت صد سال بلنگی

ترانسلیشن

 یالا..امرو موا چند تا شعر به سرحدیون ترجمه بکنم تا وقتی چمک اکنن معنی شعرون بدونن... 

از شما سرحدیها هم خواهشمندم به هنگام رقص در جشنهای بندری معنی این اشعار را در ذهن خود مرور کرده  و با توجه به معنی آن، حرکات خود را تنظیم نمائید تا بتوانید میان همه خودنمایی کرده و جذابتر به نظر آیید.اکنون توجه شما را به چند شعر و آهنگ رایج  که در مجالس شادمانی اجرا می شود و همچنین معانی و توضیحاتی پیرامون آنها جلب می نمایم.باشد که خوشتان بیاید: 

.

***

  _ غلمک ناخوشن گا مُغ اخاردن...ممی داخل سراه نماز نخوندن  

  

غلامک کسالت دارد در حالی که گاو به خوردن نخل مشغول است،و والده مشارالیه در اندرونی به راز و نیاز با پروردگار می پردازد. 

_غلمک دو سه روزن که مریضن...عاشک بودن نُم زیدی کنیزن 

از بیمار شدن غلامک دو سه روزی می گذرد.وی به درد عشق مبتلا شده و اسم دوست دخترش کنیز است. 

نکته:سرحدیهای عزیز! برای طبیعی جلوه کردن  رقصتان با این آهنگ ،می توانید خود را جای یکی از کاراکترهای این متن تصور کنید.مثلا تصور کنید گاو هستید،و در حال خوردن نخل... 

.

***

_ماست امواردن،تازه ماست امواردن...صد من گل سرخ به التماس امواردن 

ماست اورده ام،ماست تازه اورده ام،،با یه ضرب و زوری چهارصد کیلو(صد من) گل قرمز آورده ام.. 

توضیح:احتمالا هدف شاعر از کاربرد "ماست" در این بیت تلفیقی ساختار شکنانه بوده. 

.

.

*** 

_مه شو پیر امناوا...عصاگیر امناوا...شوی پیر هوف هوف اکنت...ظرفون همه پر تف اکنت 

{دختر با ناراحتی به والدین}:من شوهر مسن و  عصا بدست نمی خواهم.چون شوهر پیر به نفس نفس  می افتد و همه ظرفها را پر از آب دهان می کند. 

_هوباد خرگو نَُوٍن بهتر از هو گنون...هو هوباد زلالن سرپرستی جلالن 

آبگرم خرگو جدید است و از آبگرم گنو بهتر می باشد.آب آبگرم(خرگو) شفاف است و شخصی به نام جلال سرپرستی آن را به عهده دارد. 

.

.

***

_ای صالحه  سغ نه لحه،اوی بختم،بلکه بگنتم...ای سغن یا یوزپلنگ ،اوی بختم،بلکه بگنتم 

صالحه مثل سگه که توی خونست،من می ترسم،شاید بگیرتم... 

در سگ یا یوزپلنگ بودنش شک دارم،من می ترسم،شاید بگیرتم... 

_سَغ پشت در نه وَک وَکن ،اوی بختم،بلکه بگنتم...هوای مرغ فاطکن،اوی بختم،بلکه بگنتم 

سگ(صالحه)پشت در، در حال پارس کردن است،من می ترسم،شاید بگیرتم... 

داره مرغهای فاطمه خانم را تعقیب می کنه، من می ترسم،شاید بگیرتم... 

توضیح:این شعر برگرفته از یک واقعیت تاریخی است که در سفرنامه مارکوپولو به بندرعباس نیز به آن اشاره ای شده.طبق روایات،در ازمنه قدیم،یک مرد بخت برگشته بندری عاشق زن سرحدی شده و او را به عقد خود در می آورد.اما این زن بعد از ازدواج سیرت واقعی خود را نشان داده و خوی سرحدی اش را بروز می دهد.می گویند مثل سگ پاچه می گرفته،و با سرعتی معادل سرعت یوزپلنگ طی طریق می کرده.به همین خاطر شاعر در جایی با تردید و تعجب می گوید:"ای سغن یا یوزپلنگ؟"...در حقیقت هدف از سرائیدن این شعر،متنبه شدن سایر مردان بندری از زندگی عبرت آموز این مرد فلک زده است.این داستان در بطن خود پیام مهمی دارد که خلاصه اش می شود: زن سرحدی نگیرید. 

***

_یار اتات پُتون پُتون،با جومه گلابتون،بنگری طلا ایشه،فیس ادیت جلو زنون 

دلبرم خرامان خرامان و با تن پوشی  گلابتون دوزی شده می آید.النگوی طلا به دستانش است و به همین جهت است که برای زنان دیگر قیافه میگیرد. 

_سر پنجه راه اریت،دلی حاضرن اگیت،حرف از خوشگلی بَشِت،فقط از خودش اگیت 

روی پنجه پا راه میره(مثل رقص بالٍی.احتمالا سیخ به پاهایش رفته).حواسش همیشه جمع است و هر موقع حرف از زیبایی به میان آید خود را سرآمد تمام آنها می داند. 

*** 

_مال کام حدی؟مال خرگو؟ بی چه ووستادی ناری از رو؟ 

کجایی هستی؟خرگویی هستی؟چرا ایستادی؟خجالت نمی کشی؟ 

_دختو کنار واچین،بش مُمخو جدا واچین ...حالا دختو کنار واچین،بَش بپخو جدا واچین 

ای دختر!!کنار(یک نوع میوه) جمع بکن..سهم مادرت را جدا جمع بکن...ای دختر!!(هشدار) کنار جمع بکن..سهم باباتو هم جدا جمع بکن. 

_یه پام در یه پام داخه...اتای در یا بیام داخه؟ 

یه پام بیرونه.اون یکی پام داخله...میای بیرون یا خودم بیام داخل؟(جمله تهدیدی) 

*** 

_بٍی زن مزن که جیغ ازنت،تو چشمون تو ریغ ازنت...بی زن مگه رو عنتری،شکایتت اکنت کلانتری.

زن را مورد ضرب و شتم قرار نده که آه از نهادش بلند می شود  و ماسه ساحلی به چشمانت می پاشد..به زنت نگو صورت میمونی که بر علیه تو شکوائیه تنظیم کرده و تقدیم کلانتری مینماید.

_چراغ خونه زنن،آبادی خونه زنن،هم خوبن و هم بدن 

زن چراغ و آبادی خانه است.خوب و بد هم دارد. 

_زن گٍفتن عرضه شوا،کاتغ و سیب و گُرجه شوا،همی زنکه طلاق شوا،کافه اریت کباب شوا... 

برای زن گرفتن شرایط خاصی لازم است از جمله داشتن عرضه و خورشت و سیب و گوجه فرنگی.چون همین زن از شما درخواست طلاق کرده و وقتی به رستوران رفت کباب سفارش می دهد. 

_زن بد دری بکن،گونی بگه گری بکن،ببر تحویل بپی بکن..  

زن بد را از خانه بیرون بینداز.به او گونی بپوشان و به پدرش تحویل بده. 

نکته:طبق تحقیق روانشناسان امور خانواده ،جدیدا برای ازدواج ،به جز شرایطی از قبیل عرضه و خورشت و سیب و گوجه فرنگی شرط دیگری هم افزوده شده که آن چیزی نیست جز یک جفت گوش دراز.محققین بر این باورند که در دهه اخیر و در پی گرمایش زمین ازدواج در میان درازگوشها رواج و شیوع بیشتری یافته.امیدوارم گوش همه تان دراز شود.اما نه آنقدر دراز که با سرحدی وصلت کنید. 

***

_ناکُشَُم بٍی کروسک،شو ماده مُرگن کروسک،بپ چورکونن کروسک،از مینو شواردن بی کروسک 

خروس کوچولو را نمی کشم زیرا شوهر مرغ ماده است و پدر جوجه ها.خروس فوق الذکر را از میناب آورده اند. 

_شُو بیدارن کروسک،سحر نه جارن کروسک،شو ماده مرگن کروسک،بپ چورکونن کروسک

خروسک بد خواب شده ،شبها خواب نمی رود و سحرگاهان داد و بیداد راه می اندازد.او شوهر مرغ ماده است و پدر جوجه ها 

نکته:از این سخن شاعر که گفته"خروس کوچولو شوهر مرغ ماده است" می توان استنباط کرد در منطقه ای که خروس کوچولو زندگی می کند مرغ نر هم وجود دارد . 

***

_غلمک نه پایی لُنگن غلمک،عاشک هارما و کُنگن غلمک،غلمک کونتو اکنت کونتو اکنت،وا چمکخو دل دختون هو اکنت.. 

غلامک لُنگ به پا دارد.او عاشق خرما و خرمای کال است.غلامک باسن تاب می کند باسن تاب می کند و با رقصش دختر ها را حالی به هولی می کند.(منظور شاعر دختران سرحدی است.مطمئنم.خودم ازش پرسیدم) 

. خوب سرحدی های محترم!! مچّکر از وقتی که گذاشتید.لطفا از روی این  مطلب پرینت گرفته و همواره با خود داشته باشید که بتوانید در اوقات فراغت به مطالعه آن بپردازید تا ملکه ذهنتان شود.باز هم مچّکر ... 

 

خبر فوری:در پی جو گیر شدن غلی سیا و گرایش او به موسیقی رپ ،نام مستعار خود را به"غلی مانکن"تغییر داد .به گزارش خبرنگاری هورمودر نیوز این بیت شعر همواره بر زبان وی جاری است: 

"وای وای وای نازیلای من کوش..وای وای وای میرم از هوش" 

                                                         

 

                                       پایان          

نظرات 80 + ارسال نظر
خبرآزاد پنج‌شنبه 16 مهر‌ماه سال 1388 ساعت 04:35 ب.ظ http://peshnevis.blogfa.com

سلام
سرنوشت این غلام هم روایتی شیرین شده...بسیار عالی بود ..ادامه بده

سلام
باشه ادامه ادم

مرد جنوبی جمعه 17 مهر‌ماه سال 1388 ساعت 12:26 ق.ظ

سلام
نمی دونم دلیلت از به تمسخر گرفتن واژه سرحدی ویا همان شهرستانی ها چه چیزی است و با این کارت چی رو می خوای ثابت کنی نمی دونم .
اداب ورسوم هر منطقه قابل احترام است ولی قابل تحمیل نیست .
من خودم بندری هستم ولی از تعصب بیجا به خصوص در مورد رسم ورسومات منطقه ای کاملا مخالفم .
ولی قطعا اکثر شعر ها و موسیقی های که در مجالس عروسی وامثال آن برگزار می شه هیچ سنخیتی با آن مجلس ندارند .
که نمونه های از آنها در بالا خودتان اشاره نموده اید .
((غلمک ناخوشن که گا مخ ..........)))
((هوباد خورگو نوون...................)))

سلام..خوبی خالو؟
شما دو تا مطلب عنوان اتکه..
مطلب اول در مورد مسخره کردن سرحدیون که باید بگم هیچ کاری توی ای دنیا وا کد مسخره کردن سرحدی لذت بخش نین..اگی نه بره امتحان بکن !
مطلب دوم در مورد بی ربط بودن بعضی از اشعار از جمله همیشو که مه امنوشتن..اگه یخو دقت بکنی مه بی معنی ترین شعرون انتخاب امکردن و هدفم هم فهموندن همی موضوع هسته که واقعا شان موزیک ما زیر اتارت....ای خالو!همیشه نباید همه چیز بطور مستقیم بیان بکنی..گاهی اوقات یه اشاره کافین..مه هم هندم به ای موضوع اشاره بکنم و به همی خاطر ترجمه اش زیرش امنوشتن تا بهته متوجه بشیم ..البته ای اشعار بطور غیر مستقیم اتونت کارکرد مثبت هم ایبشه..از جمله استفاده مکرر از کلمات و واژه های اصیل و مهجور بندری که تکرارش باعث موندن توی ذهن ابو...حالا بی خیال....تو گپ مه گوش بکش و بی امتحان هم که بودن به سرحدیون مسخره بکن تا لذت دنیا ببری........

گلی جمعه 17 مهر‌ماه سال 1388 ساعت 02:25 ق.ظ

خیلی جالب هسته . البته همه چیزایی که انویسی همیشه جالبن. موفق بشی .

کربونت

ع.زارعی جمعه 17 مهر‌ماه سال 1388 ساعت 03:30 ق.ظ

سلام .میبینم که دوباره دست به قلم شدین.
جالب بود.موفق باشید.

سلام عامو..خیلی مچکر

حبیب سورویی جمعه 17 مهر‌ماه سال 1388 ساعت 06:13 ق.ظ

سلام چوک محله نانویسی نانویسی وختی ام انویسی گل انویسی کربون کلنچت هوا خش بودی گیم امکندی اتای کاغری اگه اتای لنگوته بزن کاغر خو بسه بدو تا برنگ منتظرم خبرم هاده

سلام حبیب خان چوک محله....ما خیلی مخلصیم ...تو خو ادونی مه عاشک کاغری ام...بره کلموک جمع بکن که الان فصل سرخون...

ماه لی لی جمعه 17 مهر‌ماه سال 1388 ساعت 01:09 ب.ظ

سلام غلی مانکن..قدمت خوش بشت..قدم خیر بشی تو میوزیک..گیتار کمت وا خبر هاده

سلام بر لی لی در ماه ...سلامت بشی جان..منتظر خبر بش

mostafaaaaaaaaaaaaaa.j جمعه 17 مهر‌ماه سال 1388 ساعت 05:12 ب.ظ

سلام به تو چوک خوش سوروچی
حالت خوبن
نه خسته به ای دست به کلنچت
کجائی ای چوک سوروچی دلم بهت تنگ بودن اندازه کل جوراب موریک
چه نکردی کجائی تو ناگی یه رفیق شفیقی اون کله دنیا اتهستن به یادتن
تشناخت یا نه پیام
یاد چک و چوکون شهرک بخیر
مه مصطفی جهانداریم
سر بزن به مه
ای ادرس کلوب آیدی مه: be_cheshmo_roo
ای هم ادرس وب سایتون مه سر بزن خوشحال ابوم:
www.m-jahandari.com
www.jahandari-muzic.com
حتما باهام تماس بگه
ای هم ایمیل آیدی مه:
be_to_hargez_ba_to_hatman@yahoo.com
یاد قدیمون چه خوشه
یادش بخیر
آلبوم مشکی نپوش هم با مجوز اتاد

به به به به به به سلام آقا مصطفی گل گلاب جیگر عسل مشت خوشتیپ خوش مرام تو دل برو قند و نبات و الی آخر
بابا تو معلومن کجایی؟ خلی دلم تنگت بون..یاد دوره جوونی به خیر ...چکک فضولی ماکه..یادتن؟
ای ول سایت موزیک..تو دگه به خوت کسی بودی مثکه ..راستش اصلا فکر ایجاش دیگه امناکه ولی خدا رو شکر...اگم داخه آلبوم جدیدت یه تشکر ویژه از مه هم بکن..ما خیلی مخلصیم آقا...دلم خاش اتکه مصطفی..دمت داغ..حتما تماس اگرم ..کربونت..سلام بپ شما شون هم خیلی هاده..دگه کربونت...

فواد شنبه 18 مهر‌ماه سال 1388 ساعت 02:23 ب.ظ

با اینکه باحال بود ولی دیگه زیادی مسخره نکن عزیزم!ولی باحال بود!

باشه چشم..دمت گرم خالو ..مخلصیم

گوج گنو یکشنبه 19 مهر‌ماه سال 1388 ساعت 02:54 ب.ظ http://www.goojegeno.blogsky.com

سلام مرسی

سلام...کربونت

مینا سه‌شنبه 21 مهر‌ماه سال 1388 ساعت 11:55 ب.ظ

کاکا سیا های بندری بی کلاس

بره گم بش دختکه کله تلو بی تربیت

دشمن سرحدیون چهارشنبه 22 مهر‌ماه سال 1388 ساعت 10:04 ق.ظ

سلام کاکام
ای سر حدیون چاچول باز غیر از کلک و چاخان چیزی نادنن .
چه برسه به یاد گتن رکس بندری به نظر سرحدیو رکس و اواز حرمن.خدا عمرت هادیت و انشااله مثه مای بد شامس همسایه سرحدی گیر تو نکیت.
بی خیال ای اغا مینای وراج یه کفسک تنک و تاریک براش بیدا اکونکوم خدا یارت

سلام کاکای خوم
اسم جونی انتخاب اتکردن دمت گرم...به قول نیچه: به سراغ سرحدی اگر می روی تازیانه را فراموش مکن..یعنی که بی سرحدی وا خیزرون بشاف ...مخلصیم آقا

آرزو چهارشنبه 22 مهر‌ماه سال 1388 ساعت 04:59 ب.ظ http://penjolook.blogsky.com/

هاهاهاهاها
از همه جالبتر این پاسخت به میناست
سر کار بودم یهو مردم از خنده
خفه نشی
خیلی باحال بود
این ترانه ها رو از تو کدوم صندوق پیدا کردی؟!!!!!

مه هم ها ها ها ها
چطوری بپ؟ حالت خاشن؟؟؟
ای آهنگون که سر همه هیشون خونده ابودن ..تو خا مسکین ایجا نهی که بدونی...خاش هندی عامو

ashoo شنبه 25 مهر‌ماه سال 1388 ساعت 04:25 ب.ظ

korbonet sikhor ,lotfan bega cheto me atonom bahat tamas begerom korbonet az ..........(lotfana sikhor i soale me manos to e ghesmat faghat mava bahat ertebat barghar bokonomkorbonet

سلام آقای اشو ...آدرس و تلفنت پاک امکه بپ ...اگه امری اتبشت مه در خدمتت هستم...الان نادنم آدرس کم ایمیل تادم ولی اگه فیس بوک اتهه اتونی آدرسش بی مه بفرستی تا اوجا اددت بکنم...کربون خوت

ava شنبه 25 مهر‌ماه سال 1388 ساعت 11:43 ب.ظ

خیلی باحالی XOXO

خوت خیلی باحالی XOXO

حسین رزده یکشنبه 26 مهر‌ماه سال 1388 ساعت 09:52 ق.ظ http://sozlavar.blogfa.com

سلام دوست نادیده عزیز این خط کشیو بین بندریو سرحدیو . بیشته باعث جدای بودن تو اگه بخوای هویتخو تعریف بکنی چتو کا تعریف اکنی بندر هم تکه ای از خاک مقدس ایرانن و اگر ای جدایو پیش هوندن بر اگردت به عدم شناخت ما از همدگه تعصب خشک به ادم از دیدن دور وبرش دور اکونت و محدود ابوت به قول جبران خلیل جبران ادم متعصب مچبور به زندگی دردنیای کوچکین چون حصار دور خو اکشت او سر حدی که ظلم اکنت به بندری به هم وطن خو ناشناست تلقیش از بندر یه تکه از آ فریقان و هر بندری باپوست روشن و بدون لهجه بگینن تعجب اکونن ای بر اگردت به عدم شناخت سر حدیون از بندریون امید وارم که ما ای شناخت از هم دگه بیشتر بشت
و حرف بندری وسر حدی نبشت چون از مطرح بودن ای حرفو
به جز کینه وکدورت حاصل اینی

سلام آقا..مچکر از نصیحتت ..

samira دوشنبه 27 مهر‌ماه سال 1388 ساعت 01:00 ق.ظ

damet garm matalebet kheyli bahalan..

مخلصیم آقا

دشمن سرحدیون سه‌شنبه 28 مهر‌ماه سال 1388 ساعت 11:58 ق.ظ

اغای رزده عزیز(بشرطی که بندری بشی تگم اغا وعزیز)
اگه یخورده چشمونت بیشته باز بکنی و از روی انصاف کذاوت بکنی بی کاکای عزیزکو هرمودر حک ادی .
ای سرحدیو غیر از لاف چاخان هیچ بارشو نین /
به امید روزی که بندر عزیز دست بندری بکیت و کسی با اون لهجه نهسش نگیت شهرتون خیلی شرچی داره و بوی ماهی مرا خفه میکنه .
کربون بندر وا بوی ممغ و سنگسرش وا لوار و اتش بادش راستش ما که از سرحدیو خیری مندی

سلام خالو..داعوا مکنی وا هم..خومو بندریون باید وا هم متحد بشیم..کربون هر دوتا تون

امین پنج‌شنبه 30 مهر‌ماه سال 1388 ساعت 12:50 ب.ظ http://aminhekmat.blogsky.com

مه هم مواسته همی کار بکنم وقت ام نهسته
خیلی خوبن
اگه عکس توا داخل وبلاگ مه بسه
لینک وبلاگ مه هم بنوس
کربونت

دمت گرم..عکسون خاشی اتنهادن داخل وبلاگخو..مه بی تو لینک اکنم..کربونت

راپورت خبرنگار پنج‌شنبه 7 آبان‌ماه سال 1388 ساعت 11:15 ق.ظ

دستت درد نکنه کاکا

مخلصتم برار گلم

MamadReza پنج‌شنبه 7 آبان‌ماه سال 1388 ساعت 12:59 ب.ظ

Yalla ,
AKharesha, Margiiiiiiiiii Hasta Pel Omza A Khanda
i Jaham Dava Dooros Edke:))
Khoben Ke Belekhara Fa'aL Bodi
Enshala Ke Hamisha Fa'aL Bashi Dega
Yeta Matlabe Khasham DarBareye KhentaK Va Doostan Benivis Khanda Bezanim :))
Movafagh Bashi

یالا ممد رضا ..چطوری چوک؟؟ ها دیگه ما هر جا بریم شر وا پا اکنیم..سلام برسون..کربونت

پیرمرد دیریا سه‌شنبه 12 آبان‌ماه سال 1388 ساعت 05:56 ب.ظ http://hormozpic.blogfa.com

حال امکه...
دمت گرم.........

چاکرم..دم خوت گرم....

ایستگاه خبر سه‌شنبه 19 آبان‌ماه سال 1388 ساعت 01:01 ب.ظ http://istgah1.blogfa.com

سلام
مرسی بسیار با حال نوشتی برادر

سلام عامو
مخلصتم برادر

اشنا پنج‌شنبه 21 آبان‌ماه سال 1388 ساعت 01:19 ق.ظ

خوب انویسی ولی مسخره کردن جالب نن

مچکرم ..ولی مسخره به سرحدیون خیلی جالبن

حسین شنبه 23 آبان‌ماه سال 1388 ساعت 10:21 ب.ظ

خیلی حال امکه !! دمت گرم ..

ما مخلصتیم..دم خوت گرم..اشو خودم و خودت

امامدادی سه‌شنبه 26 آبان‌ماه سال 1388 ساعت 02:53 ب.ظ http://www.rahbaremamdadi.blogsky.com

سلام
جالب بود.

سلام
کربونت

شوتی پنج‌شنبه 28 آبان‌ماه سال 1388 ساعت 03:42 ق.ظ

سلام کاکا پیام خوبی؟
ادیدم که دباره اتراکوندی هر وقت کمک اتخواست اتونی یه فیشتک بزنی ما شوتی به خو ارسونیم کاکا

سلام از ما ..شما محبت اتهه..شاد دلت

میر احمد پنج‌شنبه 28 آبان‌ماه سال 1388 ساعت 12:42 ب.ظ

سلام به همه دوستان عزیز بندری.اول بار که سایت را مرور کردم از بعضی از مطالبش لذت بردم اما از این عنوان سرحدی کمی گیج ومات و مبهوت شدم.نمیدانم دقیقا به چه کسانی میگویید سرحدی یعنی مثلا من خوزستانی هم شامل سرحدیون میشوم؟اگر بدانم که خیلی خوبن.از پستی که متن ترانه های بندری و معنی آنهارا نوشتی خیلی خوشم آمد اگر این کار را ادامه بدهید بسیار عالی است.شما اگر به وبلاگهای بختیاری مراجعه نمایید این موضوع را به وضوح می بینید.یک مسئله که باید بگم اینه که در اکثر وبلاگهای هرمزگانی محبت ومهربانی به آدم لبخند میزند و امیدوارم این چوک عزیز بندر هم تعارفی به ما غیربندریهای دوستداربندر هم بزند.اشو هرمودا

سلام آقا..ما بندریون مهمون نوازیم و هر کس با ما خوب بشت جونخو هم به خاطرش ادیم..تو اگه با ما خوبی ما هم خاطرت ماوات بپ...کربونت

میر احمد شنبه 30 آبان‌ماه سال 1388 ساعت 09:41 ق.ظ

سلام به تمام بندریون مهمان نواز.جانتان سلامت بشت.با اجازه شما بنده هر روز میهمان شما خواهم بود امیدوارم قابل تحمل باشم.ابتکار شما را در پاسخ گذاشتن پای کامنتها میستایم.بی مت شاد کرد شادت بگردم.اشوهرمودا

سلام عامو..ما مخلصتیم..قدمت رو چهم ما جا ایشه

آریا شنبه 30 آبان‌ماه سال 1388 ساعت 03:37 ب.ظ http://aria6082.blogfa.com























































































مهرگان یکشنبه 8 آذر‌ماه سال 1388 ساعت 01:36 ب.ظ http://bandarmehr.blogfa.com/

سلام
خوب هستین؟
خیلی وقت بود به این وبلاگ نیومده بودم...دیدم آپ کردین یه کم جا خوردم

موفق باشید

سلام فرزندم..شما خوبی بابا؟؟ مچکر که به ما سر اتزه ..شما هم موفق بشی انشالله

چوک خالت پنج‌شنبه 12 آذر‌ماه سال 1388 ساعت 03:23 ب.ظ

سلام...نه خسته...یه چیزی یادت ره...
بو برم سر اسکله...بخارم نن باکله...
تازه به اطلاعات عمومی *چولاو* هم ترجمه بکو...
کربونت...

سلام چوک خاله..کربونت

میراحمد شنبه 14 آذر‌ماه سال 1388 ساعت 09:39 ق.ظ

سلام-عزیز جان چرا دیر به دیر پست جدید بار میگذاری؟اگر برایتان امکان داره متن ترانه های اصیل(ناب قدیمی)هرمزگانی را توی پست جدید یا همین پست منظور فرمایید.باسپاس فراوان

سلام عزیز دلم..وقت امنین کا ..اگه وقت امکه چشم ..دمت گرم

خودمم سه‌شنبه 24 آذر‌ماه سال 1388 ساعت 09:53 ق.ظ http://www.keymiresadbaran.blogfa.com

oh my god

it is a sikhor

reza یکشنبه 13 دی‌ماه سال 1388 ساعت 01:54 ب.ظ

salam me khom banderiom veli be avelin bar be vebloget sar omza fekr menake ke ikak aemone bikari mesle to ham peyda bashed ke itor bekhean be ham vatanane khoshon bi ehteramoi bokonen , vaghean che dar morede kho fekret kerden ke hamishe ye marzi beyne sarhadio banderi akeshid ?
age be sar hadi bashed ke ma khomon sar hadi tarim be ie khater ke maniye sar had abod kasi ke labe marz zendegi akont , pa be ie raftare kho tajdide nazar bokon , kheili to jolehat az kalamate tohin amiz estefade takerdi

گپ ول مزن ...

میراحمد پنج‌شنبه 24 دی‌ماه سال 1388 ساعت 09:00 ق.ظ

سلام کاکا جونی.مه سر مزنم وبلاگت اما یادت رفته مطلب جدید هنسه.حق یارت

سجاد سه‌شنبه 6 بهمن‌ماه سال 1388 ساعت 08:44 ب.ظ http://WWW.SIMINDEL.BLOGFA.COM

مه جنوب کرمانیم دنبال وبلاگ بندری م گشت به شما پیدام که.

ایمان یکشنبه 2 اسفند‌ماه سال 1388 ساعت 10:47 ب.ظ

سلاااااااااام خالو پ... مه ایمان هستم چوک مینو
حال امکه دهن سرحدیو آسفالت اتکردن :دی:دی

لول

حال اکنم خودت زن سرحدی بگری
ای خندت بزنم

چاکرتم قربانت ایمان

سلام خالو ایمان..چطوری؟ خانواده خوبن؟؟
مه غلط بکنم از پهلو دخت سرحدی رد بشم چه برست که زن سرحدی بگرم...دگه نگینم بی مه نفرین بکنی...
مخلصتم ایمان..سلام همه برسون

iman دوشنبه 3 اسفند‌ماه سال 1388 ساعت 09:38 ب.ظ

salam khaloo p... me iman hastam
chooke minov;) fekr konom diga basen moarefi:D
che etkerden to be ye webloget bayad jayeza hadan Loool
damet garm hal omke:D:D

ماموت سه‌شنبه 11 اسفند‌ماه سال 1388 ساعت 10:07 ق.ظ

خیلی عالین مواسته اگه بشت چن تای کپی بگرم از مطالبت

هر چکک دلت شوا کپی بگه پخش بکن تا سرحدیون روسیاه بشن

ali چهارشنبه 12 اسفند‌ماه سال 1388 ساعت 04:49 ب.ظ http://www.hormoz65.blogfa.com

salam
jonah
سلام
با مراسم عروسی بندری آپم.
سربزنید.
بای

غلامحسین یکشنبه 16 اسفند‌ماه سال 1388 ساعت 05:36 ب.ظ

سلام یه چند روزی ابو که ای وبلاگ تو سر ازدنم وبلاگ خوب و جالبیت هستن.فقط مطالبت خیلی به روز کن .

سلام عامو..چشم

Pesar khale شنبه 22 اسفند‌ماه سال 1388 ساعت 02:57 ب.ظ

salam damet garm.eyval be choko soro.hataman to mahlato arosi be be ma davat bokon

سلام..چشم حتما..اگه یه روزی مواسته هیش بکنم دعوتت اکنم بدو سرکنگی بریز

دیریا دات نت سه‌شنبه 24 فروردین‌ماه سال 1389 ساعت 11:53 ب.ظ http://www.DirYa.net

با عرض سلام و خسته نباشید .

دیریا دات نت برگذار میکند .مسابقه عکاسی دیجیتال حتی با موبایل ، موضوع عکس هرمزگان ، شما هم میتوانید یک عکاس حرفه ای باشید .

مدیریت دیریا دات نت

هادی م دوشنبه 13 اردیبهشت‌ماه سال 1389 ساعت 10:15 ب.ظ

salam payam jan
na khasta kaka
hal akonom ke ba ey sarhadiuo mokhalefi damet garm
pirozen har che banderin

دخت قشمی سه‌شنبه 4 خرداد‌ماه سال 1389 ساعت 04:36 ب.ظ http://www.farsipoem.blogfa.com

میبینم که.....
وبلاگ خو دیر به دیر بروز اکنی
دگه بنویس

هلال طلایی دوشنبه 31 خرداد‌ماه سال 1389 ساعت 09:27 ب.ظ http://chukebandar.blogsky.com

خدمت همشهری با ذوق سلام.
خوشحال میشم اگه به ما هم سری بزنید.
موفق باشید.

هلال طلایی چهارشنبه 2 تیر‌ماه سال 1389 ساعت 01:03 ق.ظ http://chukebandar.blogsky.com

هم شهری با ذوق سلام.
شما ماشاالاه با این ذوق و سلیقه٬ چرا کم مینویسید.
مایل بودید٬ سری به ما هم بزنید.
موفق باشید.

دژ موزیک جمعه 4 تیر‌ماه سال 1389 ساعت 11:09 ب.ظ http://dejmusic.com

kaka be ejazat az vebet coppy bardari omke
kheyli bahaleenn
khoshom ayad ke mardiu esalatokho hefz akoni

هلال طلایی یکشنبه 13 تیر‌ماه سال 1389 ساعت 09:27 ب.ظ http://chukebandar.blogsky.com

دوست گرامی با درود.

با یک پست جدید با عنوان: «هرمزگان و سایه یک جنگ ویرانگر در خلیج فارس»٬ بروزم.

استدعا دارم حوصله داشته باشید و آنرا بخوانید.

موفق باشید.

میثم دوشنبه 4 مرداد‌ماه سال 1389 ساعت 10:00 ق.ظ http://www.chemaki.com

خیل باحال هسته دستت درد نکنت
با اجازه مه مواسته همی کارتو کپی بکنم تو سایت اگه اجازه هادی تو قسمت تالار گفتمان بازم ممنون تنکیو وری وری ماچ

برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد